Zaświatycze - czyli podróż w zaświaty wąską szosą. O zmierzchu mijamy OSP, przywołujemy bliskie głosy i słowa z zamierzchłych czasów. A może te inne światy są w nas i można je wydobyć za pomocą pieśni, które zawisły między światem a zaświatem? Po naszomu, tak jak mówiły nasze babcie, w językach. A może przedmiot używany dawniej stanie się wehikułem czasu?

Duet Zaświatycze, czyli Anna Jurkiewicz i Paula Kinaszewska, zaśpiewają melodie z
najbliższych i dalszych okolic Kolana na Polesiu Lubelskim. Koncert w OKO jest premierą projektu i wyjątkowym przedsięwzięciem, do którego Zaświatycze zaprosiły performerkę, scenografkę, artystkę wizualną Adriannę Iwanejko oraz kompozytora i reżysera dźwięku Bartłomieja Woźniaka.
d
Adrianna Iwanejko spróbuje wydobyć z pieśni ich warstwę plastyczną, uchwycić i uwypuklić ich treść za pomocą światła i cienia oraz działań performatywnych. O swoich działaniach mówi tak: “Moja praktyka artystyczna wyrasta z potrzeby pracy z pamięcią, zapisaną w przedmiotach, przestrzeniach czy fragmentach opowieści, ale także w muzyce, pieśniach i języku. W centrum moich działań znajduje się uważność na lokalny kontekst”. Adrianna zaśpiewa też gościnnie z Zaświatyczami.

Bartłomiej Woźniak przetworzy sygnały z zaświatów w muzykę elektroniczną na żywo. Bartek o sobie: ”Interesuje mnie przestrzeń w muzyce i muzyka w przestrzeni ”. Zagra na instrumentach tradycyjnych, towarzysząc Pauli, która opracowuje na skrzypcach melodie instrumentalne Polesia.

Biogramy:

Anna Jurkiewicz – artystka multidyscyplinarna i śpiewaczka. Czerpie ze źródeł archiwalnych. Współtworzyła takie projekty związane ze śpiewem tradycyjnym jak Pieśni do Śmierci, Starorzecze, Wołyń w Pieśniach, Sekunda Mała, Ziemski Lament, Garstka Ziemi, Zaświatycze. Brała udział w festiwalach muzyki tradycyjnej i współczesnej. Od 2018 roku wraca na Polesie Lubelskie, wsłuchując się w krajobraz, słuchając tutejszych pieśni i zadając pytania.

Paula Kinaszewska - skrzypaczka, śpiewaczka, aktorka teatralna, pedagożka, badaczka i
zbieraczka folkloru, uczennica skrzypków i śpiewaczek ludowych, wykonawczyni tradycyjnego, archaicznego repertuaru skrzypcowego Polski nizinnej, a także ludowych pieśni lirycznych i obrzędowych. Od 8 lat prowadzi grupy uczące się muzyki tradycyjnej w żywej praktyce wykonawczej. Jej rodzina pochodzi ze wsi Kolano na Polesiu Lubelskim. Czuje się duchowo i emocjonalnie związana z tym regionem. Stąd jej poszukiwania muzyczne za pieśniami i melodiami tanecznymi i stąd Zaświatycze.

Ideą cyklu „Wielogłosy” jest prezentacja projektów, w których kluczową rolę odgrywa głos. Na deski OKO zapraszamy zespoły odwołujące się do różnych tradycji muzycznych naszego kraju: polskiej, żydowskiej, staroruskiej, ukraińskiej, litewskiej, serbskiej czy jugosłowiańskiej. Sięgamy do muzycznych źródeł – wiejskich, cerkiewnych i renesansowych. W ramach cyklu będzie można usłyszeć zarówno koncerty premierowe, jak i te, które miały już okazję zaistnieć, lecz niełatwo usłyszeć je dziś w Warszawie. Kuratorką cyklu jest Maniucha Bikont.